[lang_de]Seit gestern bin ich offizielle freie Mitarbeiterin beim Bezirksblatt für den Bezirk Neusiedl am See.
Dabei handelt es sich um eine kleine Zeitung, welche jeden Mittwoch an etwa 20.000 Haushalte kostenlos geliefert wird.
Inhalt ist Aktuelles aus dem Bezirk.
Mein erster Einsatz war bei einem Beachvolleyballturnier und mein Bild wurde dann auch gleich für die Titelseite verwendet.[/lang_de]
[lang_en]Since yestersay I´m an official reporter to the “Bezirksblatt” a small newspaper, which gets delivered to every household, about 20.000, near my homeplace.
News from arround the district are printed.
My first assignment was a beachvolleybal tournament and my pictures got it onto the cover![/lang_en]

[lang_de]Im Moment habe ich viel zu tun.
Urlaub ist leider vorbei, ein paar Shootings stehen noch zur Bearbeitung an…
Leider komme ich nicht dazu meine Website wie angekündgt neu zu gestallten.
Dabei ist eh alles im Prinzip fix und fertig, nur die Bilder muss ich noch in die Galerien einfügen.
Und das ist leider schwerer als ich gedacht habe.[/lang_de]
[lang_en]There are many things I have to do at the moment. My vacation is over, and there are some pictures awaiting their work in PS. So there is no time for changing the layout as mentioned before.[/lang_en]