April 19th, 2009 § § permalink
Agathe und Matthias sind verlobt. Und wer durfte die Bilder dazu machen? Ich! Wir hatten einen wunderschönen Nachmittag gemeinsam im Wiener Prater. Obwohl an diesem Tag immer wieder heftige Regenschauer durchs Land zogen, blieb es genau so lange trocken, bis wir fertig waren.
Agathe and Matthias are engaged. And who was supposed to take the pictures? I! We had a wonderful afternoon together in Vienna’s Prater. Although on this day again and again heavy rain moved through the country, it remained just as long dry until we were finished.







April 18th, 2009 § § permalink
Mein pimp-Aktion im Garten zeigt erste Wirkungen. Der Mohn blüht und meine Camelie ist dabei ihre großen rosa Blüten zu öffnen. Desweiteren blüht meine japanische Zierkirsche und der Kirschenbaum steht auch in voller Blüte!
My pimp-action in the garden is showing the first effects. The poppies are in bloom and my Camelie is opening its large pink flowers. Furthermore, my Japanese cherry trees are in bloom and the cherry tree is also in full bloom!




Zwischen der beiden Bilder liegen 3 Tage, es dauert wohl noch ein wenig bis die Blüte ganz offen ist!
There are about three days between this two pictures. I guess it will take a while till it is open fully!
