Mit diesem Rückblick auf all meine Shootings im Jahr 2009 möchte ich mich bei all meinen “Models” (egal ob männlich oder weiblich) recht herzlich bedanken. Es hat jedesmal irrsinnigen Spass gemacht. Ich wünsche Euch und allen meinen Lesern einen guten Rutsch in neue Jahr 2010!
With this look back at all my shoots in the year 2009, I would like to say “thank you!” to all of my “models” (whether male or female). It has always been crazy fun. I wish you and all my readers a Happy New Year 2010!

[ratings]
Am heiligen Abend, besser am Morgen des selbigen, habe ich meine beiden Achatina Iredalei´s dabei erwischt. Wenn alles gut geht gibt´s dann in ca. 8 Wochen Schneckennachwuchs. Achatina Iredalei´s sind die einzigen Achatina´s die lebend gebären, sprich die Eier platzen schon in den Schnecken auf und die kleinen Schnecken werden dann geboren. Da Schnecken ja bekanntlich Zwitter sind, also sowohl Mama als auch Papa, sogenannte MaPa´s, kann es nun natürlich sein, das beide Nachwuchs produzieren. Kann es kaum erwarten und habe mir den vorraussichtlichen “Geburtstermin” schon rot im Kalender angestrichen.
Bis dahin müsst Ihr euch noch mit den Bildern der Eltern begnügen.
On Christmas Eve, better on the morning of that day, I have my two Achatina iredalei’s caught doing it. If all goes well, then there will be in about 8 weeks young snails. Achatina iredalei’s are the only ones, of the Achatina’s that are viviparous, that´s cause the eggs burst while in the snails and small snails are then be born. As you know, snails are hermaphrodites, so both are Mom and Dad, so-called MaPa’s, it may be now producing small snails. Can not wait for it to be happen and have their “duedate” painted red in the calendar.
Until then, you must be satisfied with the pictures of the parents.