[ratings]

Oft gefällt einem ein Blogpost, will es auch kundtun, weiß aber nicht so recht was man denn nun als sinnvollen Kommentar hinterlassen soll. Geht jetzt ganz einfach…nennt sich “Bewerten” und funktioniert ganz leicht.
Bei jedem zukünftigen Blogpost werden direkt unter dem Titel kleine graue (wenn noch nicht bewertet) Sternchen zu finden sein, sollte ich nicht vergessen sie einzufügen…
Dazu verwende ich das Mombly Review Rating-Plugin für WordPress.
Dann einfach nach Lust und Gefallen bewerten von 1-5 wie in der Schule…und dann wird es ganz unten im “Footer” eine Liste mit den am meisten/besten bewerteten Beiträgen geben.
Würde mich sehr freuen, wenn mir meine Leser so mitteilen, das Ihnen meine Beiträge gefallen.
Sometimes you like a blogpost and want the writer to know it, but don´t know how to leave a meaningful comment. Now it´s easy … it´s simply called “Rate” and works very easily.
I´m using the Mombly Review Rating-Plugin for WordPress.
In every future blogpost there will be 5 little grey stars (if not yet rated) located directly under the title, if I don´t forget to insert them …
Then just for pleasure and enjoyment Rate of 1-5 as in school … and then there is at the bottom of the site called “Footer” a list of the most valued / give the best contributions.
Would be very happy if my readers tell me with the rating how much they like my post.

[ratings]
[lang_de]Auch letztes Jahr hatte ich schon bei der Aktion mitgemacht. Nennt sich “CanForComment” und es geht darum, für jedem Kommentar, der auf meinen Blog getätigt wird eine Dose Essen an eine caritative Organisation zu spenden.
Bei mir werden es Inzersdorfer Suppen werden und diese gehen dann an “Die Gruft” in Wien. Also bitte ich Euch, hinterlasst jede Menge Kommentare auf meinem Blog, egal unter welchem Post, und für jeden Kommentar der bis zum 31.12 um 0:00 getätigt wird, wandert eine Dose an “Die Gruft” ! Ich sage jetzt schon mal ein herzliches Dankeschön und im Jänner gibt es dann einen “Endbericht”….[/lang_de]

[lang_en]Last year I had already taken part in the project called “CanForComment”. It´s about donation one can of food for every comment that will be submitted on my blog to a charitable organization.
For me, it will be Inzersdorfer soups and I will donate them to the “The Tomb” in Vienna. So I beg you, leave lots of comments on my blog, no matter to what post and every comment that is made up to 31.12.09 at 0:00, will be turned into a can of food a for ” The Tomb “! I say a heartfelt thank you and see you in January, for the “Final report “….[/lang_en]